|
Au coucher du soleil
La flamme dans tes yeux s’est mise à disparaître
Demain est un autre jour ai-je dis
Demain je t’aimerai encore
Demain tu partiras encore
Demain n’est qu’un autre jour à vivre de cette flamme d’amour
Qui n’est plus dans des yeux qu’un souvenir, une rumeur, un soleil qui se meurt
...نعم
ستذهب و ربما تنسى
و ربما أنزع من قلبي الأسى
و ربما تشرق من جديد
و ربما يستسلم قلبي العنيد
لشيء... يبعدني وقت غروبك
لحب... ينسيني حبي لحبك
Un autre amour ?
Mais que faire du tien ?
Tes yeux, tes mots, ta main dans la mienne
Non...
J’attendrai le lever du soleil
Ou alors j’allumerai des cierges pour que tu reviennes
Une offrande à la lune, aux étoiles
Tu me reviendras, dans une autre vie
Ou dans un rêve…
أو ربما سأعيش على الأحلام
و أواسي قلبي عن كل الآلام
..ببكاء.. بخطوط.. بكلام
...و تشرق
و تشرق... لأنّها دوما تشرق
و أضمك...و أشمك قبل أن نفترق
و أنتظر.. و أترقب غروبا فيه أحترق
Et si jamais on se réincarnait dans une autre vie
Une troisième, une quatrième…
Et que tu ne me reviennes
Il se pourrait qu’alors
J’aille chercher la lune qui se lève à l’ouest
Quand s’éteignent les dernières lueurs du soleil
Et dans sa face à l’éclat timide
Je te chercherais, toi, encore…
| 
??.. ??? ??? ???
