LA VIE EST UN ARC EN CIEL

Rien…Je n’ai fait rien
Pour que ton cœur devienne mien
Pour que tu daignes me regarder
Et pour que tu m’aimes
Comme tu le fais siiii bien…

Rien…il ne m’a fallu rien
Pour que je tombe sous le charme
De ton sourire enjôleur… divin !
Et ton regard plein d’entrain.

Quel est ton secret, magicien?
Une potion simple, fruit de hasard
Ou un arsenal préétabli d’ingrédients?
L’ingénu l’emportera-t-il sur le régalien?

Rien plus, ne rompra ses liens,
Ni arrêtera cet amour en marche
Vers un avenir laborieusement certain.
Je t’aime et te le promets magicien!

---------------
11-11-2008

What ever Lola wants…
------------------------
L’histoire du film:
------------------------
De nationalité 100% française, le nouveau film de Nabil Ayouch (sorti en avril 2008) est tout, sauf un film morne et ennuyeux !

A 25ans, Lola (Louise de prénom), jeune blondinette newyorkaise et danseuse-actrice sans éclats, hérite de son père son actuel job de facteur.

Au moment où elle est sur le point d’être intégrée officiellement à la poste, évènement fêté par tout le personnel de la boite, elle fait la rencontre d’un jeune égyptien (Zackariah) en visite aux USA, et en tombe amoureuse.

Appuyée par son meilleur ami, Youssef, un égyptien gay, elle regarde une vidéo d’Ismahan star déchue de danse orientale et tombe amoureuse de cette danse.

Naïve et rêveuse qu’elle est, Lola laisse tomber son boulot pour apprendre cette danse sensuelle et fait part de ses résolutions à Zack.

Le petit ami égyptien n’est pas content ; dans son pays, les danseuses orientales sont mal réputées…danseuse rime plutôt avec prostitués ! Il quitte NY et c’est ainsi que Lola décide de le suivre jusqu’en Egypte !

Déçue par l’accueil et l’attitude de Zack quand elle débarque à l’improviste chez sa famille au Caire, elle quitte ses chimères de petite new yorkaise in love , et part à la recherche d’Ismahan pour lui demander des cours en danse orientale et réaliser son rêve de devenir danseuse.

Difficile de convaincre la star déchue de donner des leçons de danse à une inconnue, surtout quand on a mauvaise réputation et qu’on veuille se faire oublier et vivre en paix loin des regards inquisiteurs.

C’est alors qu’une amitié profonde est née entre les deux femmes, Ismahan en retrouve un peu goût à la vie ; Lola en prend de la force et de la grâce et gravit rapidement les échelons de la starisation : d’abord à l’échelle de l’Egypte, puis ensuite aux USA où elle repart vers la fin du film !
-----------------------
Ce que j’en pense
-----------------------
Un film rafraichissant ; une comédie où la musique, la danse et la bonne humeur font bon parti ! Recommandé pour SE DETENDRE !!

Laura Ramsey est excellente dans son rôle d’apprenti danseuse, elle a tout de cette Lola foolish et bonne vivante qu’elle incarne merveilleusement bien.

Excellente aussi la reprise de la chanson célèbre de Sarah Vaughn « whatever Lola wants, Lola gets » par Natasha Atlas sur des rythmes orientales ; et puis, beau travail de casting et de réalisation aussi!

Par contre, j’ai aimé moins, le fait d’avoir eu recours à des marocains pour incarner des personnages égyptiens, ça aurait pu faire plus authentique d’avoir fait appel à des acteurs égyptiens … (c'est aussi l'avis de Younès)
------------------
Coup de cœur
------------------

- Le jeune Assaâd Bouab (dans le rôle de Zack), toujours aussi séduisant !!! Cet acteur marocain d'origine Rbati, plus connu sous le nom de « Maho » (le personnage qu’il a incarné dans le célébrissime « Marock » de Leila Marrakechi) fait rêver plus d’une ! Excellent choix, M. Ayouch !

- Le talent incontournable de la jeune Laura Ramsey qui danse indubitablement bien! Ça donne envie de s’oublier l’espace d’un ciné et de bouger dans tous les sens au rythme de ses pas !

- la robe rouge carmin que portait Lola pour son dernier spectacle au Nile Tower : ce n’était vraiment pas la robe recommandée pour une danse orientale, mais ça lui allait à ravir ! Je voudrais bien qu’on me prête cette robe l’espace d’une soirée, le temps que j’épate quelqu’un et je la retourne :-D


P.S : Merci Younés de m’avoir accompagné au ciné, grâce à toi, j’ai raté la moitié des répliques du film (rires) je te taquine, tu es un amour !

Au début, le titre à lui seul a été suffisant pour m'interpeller...il n'était pas question de Pasolini ou d'un autre, mais de l'espoir qu'on reconnaît facilement dans cette fameuse expression... l'espoir qui motive l'attente et en constitue la raison d'être.

Ensuite, j'ai apprise grâce à l'affiche du film, accrochée depuis longtemps déjà aux murs du 7ième Art...que le film a été gratifié du prix du meilleur film arabe à la 31ème édition du Festival International du Film du Caire en décembre dernier .

Le film présenté par le réalisateur marocain Daoud Oulad Syad , raconte l'histoire d'un mensonge qui a redonné sourire et espoir aux villageois des environs de Ouarzazate...

T'hami, un figurant et habitué du cinéma italien, à l'arrivée d'une équipe de tournage sur les lieux, raconte aux gens du village que tout le monde va travailler désormais, et que le réalisateur du film n'est autre que son vieil ami et réalisateur italien avec qui il a travaillé dans les années 60 : Pier Paolo Pasolini .

T'hami n'était pas au courant de la mort de son idole Pasolini, jusqu'à ce qu'un ami le lui dise; la nouvelle équipe ainsi que le nouveau réalisateur ne ressemblent en rien à Pasolini, mais T'hami s'accroche à son histoire de "piston" et la raconte de plus belle.

Les nouveaux arrivants n'ont pas besoin de tout le monde, femmes et noirs sont exclus, ils veulent des hommes à la peau mélangée, qui ont une barbe plus ou moins longue et qui parlent un peu l'italien...

C'est la guerre qui commence entre ceux qui sont pris dans le casting, et ceux qui ne le sont pas et qui s'adressent à T'hami pour les pistonner auprès de Pasolini...

T'hami ne fait que donner de l'espoir à ces gens qui n'ont pas à quoi s'accrocher dans la vie, l'illusion devenu pour lui et pour eux un remède qui ne trahit jamais.

L'histoire continue sur ce rythme là, avec une petite ouverture sur la vie du Fkih du village (figurant aussi) pas encore marié, et qui ne rate pas d'occasion pour ramasser de l'argent pour la construction d'une mosquée, mais qui en même temps n'arrête de rôder autour des belles femmes du village mariées et célibataires !!

----------------------
Coup de coeur
----------------------

- Mohamed Majd (dans la photo) a été excellent dans le rôle de T'hami …la scène où il se trouve avec son ami dans le petit bar du village, et où, ivre d'alcool mais aussi d'amertume, il danse, chante et pique une crise …est ma préférée! Majd ou T'hami, comme il l'explique aux villageois au cours du film, épouse le personnage qu'il représente jusqu'à ce qu'ils deviennent une seule et unique personne!

- La scène des figurants dans leurs tenues de soldats qui, au beau milieu des répétitions, s'en vont accompagner en prêche collective les funèbres d'un mort qu'en emmenait à la tombe. Ils sont entrain de prier pour l'âme du défunt, guidés par les paroles spirituelles du Fkih/figurant, quand le haut-parleur du technicien de casting les interrompe et rappelle tout le monde à la tâche!

***************************************************************************

Un film réussi de Daoud Oulad Syad , l'ambiance du village, l'attitude des villageois, et puis l'impact de l'installation d'une industrie cinématographique dans cette zone du Maroc, tout cela a été bien représenté grâce à la mise en scène de Oulad Syad.

En voilà un prix mérité ;-)

Un film à voir absolument!

En mi propio mundo
Me pierdo
Entre malas y buenas
Entre ser y volver a ser
Un amor nace
Y un amor moribundo


En tu interminable mundo
Me pierdo
Entre amor y disgusto
Entre desgracia y encanto
Me resulta que no te entiendo
Me resulta que no me entiendo


En un mundo paralelo
Al tuyo y al mió
Me pierdo con premeditación
Y me quedo, así, libre,
Igual que un barco sin timón.


Sbaissinadi@
Mayo 2008

Je la garde ton âme
Pure et enfantine
Je la garde dans ma tête
Telle la mélodie d’une cantine

****

Bel souvenir d’un visage
Gai ; et l’ombre d’une mine
D’un sourire acceuillant
Et d’une grimace taquine

****

D’une souffrance amortie,
Et d’un heureux regard;
D’une larme bien séchée.
Et d’une douce prière...


****

Je la garde ton âme...
Enfouie dans mon cœur.
J’en soignerai le souvenir,
Comme on veille à une fleur...

-------------------------------------


A la mémoire de Taoufik


Légende de l'image : "Le vol de l'âme", de Louis Janmot (1851)

Après une longue période d'examens je me retrouve enfin...et je retrouve chemin faisant, les gens et les activités que j'aime...notamment écrire sur ce blog ... ;-)

Je voulais vous dire que je me sentais bizarre ces derniers jours...après cet orage des rendus et examens interminables qui ne me laissaient pas une minute de répit...je me retrouve presque sans rien à faire (j’ai bien dit presque !!).

Ce sentiment de vide me fait penser à des "absurdités" :-D du genre...pourquoi je suis "seule", pourquoi je ne suis pas ailleurs, pourquoi j'en dis et j'en fais autant...etc. (je vous laisse imaginer la suite) !

D’ailleurs, hier en me regardant dans une glace, je me suis demandé pourquoi je garde mes cheveux longs alors que je sais que ça ne me va pas… ? Et de go, je suis allée chez le premier coiffeur qui s’est présenté et je me suis faite un petite coupe : un vrai massacre quoi !

Mais je sais ce qui me manque vraiiiment en ces période de non-activité-intellectuelle : un projet qui me motive sur le plan personnel ...laissant de coté l'associatif ; je parle là d'un projet qui « émane de moi, pour moi » car je commence sérieusement à croire que je ne suis pas suffisamment égoïste pour une personne normale :-D

J'ai souvent rêvé d'écrire un bouquin sur quelque chose...ou d'éditer un recueil de poésie...Mais j'ai toujours aussi pensé que je devrais commencer par régler d’abord mes problèmes d’ordre linguistique…écrire dans une langue que l’on ne pratique pas quotidiennement est pour moi un grand souci…je me débrouille bien en Arabe classique, et en Français, mais je ne suis jamais 100% à l’aise avec les deux :-S

Je voudrais écrire en Darija, pour écrire ce que je pense et penser ce que j’écris mais, même avec ça ce n’est pas garanti puisque le dialecte que j’emplois chaque jour dans mes conversations n’est jamais pur : il y manque toujours un sens qu’il faut compléter ou avec l’arabe ou avec le français les deux langues-support indispensables à Darija.

En attendant, je bouquine ! Pas beaucoup, mais assez pour rêver de rivaliser un jour avec les auteurs de ces livres…et quand j’en ai marre de rêver, je me réveille, et je me dirige à l’hôpital pour me mettre un peu en pratique et me rappeler qu’il y a toujours plus misérable que moi dans ce bas monde !!! ;-)

Para que sepas
De qué hablan
Las conchas,

Para que entiendas
El lenguaje oculto
En las aguas profundas,

¡Escucha el silencio
Después de las palabras!


¡Y Goza de la sabiduría
Que haya detrás!


Cuando se vayan las Palabras,
Se queda el silencio
Gravado para siempre en rocas,
En aguas profundas y en conchas…

Ellas saben guardar el secreto
Escrito en ninguna parte;

Ellas solas saben escuchar…



Nadia
Febrero 2008

Je viens de finir CHIMERES de Naguib MAHFOUZ et c'est vraiment un grand chef d'oeuvre ça m'a tellement secoué, que sans le vouloir, je commence à m'identifier au personnage dans ma propre vie, jusqu'à me poser les mêmes questions qu'il se posait lui même à une certaine époque de sa vie !

C’est l'histoire d'un fils dont les parents on divorcés avant sa naissance. Le père était un alcoolique dévergondé qui a été maudit par son père avant le décès de ce dernier, et qui avait la garde de deux autres enfants issus du même mariage.

La mère elle, était une femme exemplaire, qui s'est occupé de lui jusqu'à l'étouffer de tendresse et d'amour vivant à chaque instant le supplice de la crainte que son fils atteigne l'âge où la loi égyptienne exige qu'il parte comme ses autres frères chez son père.

À 27ans Kamel qui n'a jamais connu son père ni quitté la maison familiale est très attaché à sa mère jusqu'à dormir ensemble dans le même lit ...il est démesurément timide et quitte la faculté de droit où il a été admis avec les plus grandes peine à cause d'un prof qui lui avait imposé de monter à l'estrade et parler en public !

À la trentaine, l'héro de Naguib Mahfouz vit sa première romance depuis la station du Minibus qu'il prenait chaque jour pour se rendre au ministère de la guerre où il a un petit job de secrétaire. il est sous le charme d'une fille qui habite en face de la station et passe deux années de sa vie à l'épier du regard sans oser en dire un mot à qui que ce soit même pas à sa mère.

Son amour inégal et honnête pour cette belle institutrice, va le pousser à dépasser sa timidité maladive et la demander en mariage, avec le consentement non enthousiaste de sa mère grand amour de sa vie.

Sa vie sexuelle et malgré toute l'adoration qu'il a pour sa femme (source de sa timidité d'ailleurs) s'avérerait d'un échec terrible ce qui le jetterait dans les bras de l'alcool et d'une autre femme pour assouvir l'ardeur d'un désir insoutenable.

Morte subitement après l'intervention d'un médecin de sa famille, Kamel ne supporte pas le départ de sa femme et demande qu'on ouvre une enquête et inculpe le dit médecin...l'enquête démontrera que sa femme était enceinte de ce dernier et que l'intervention chirurgicale était dans le but de l'avortement.


Il se rebelle contre tous et ne supporte pas le scandale de sa femme et la vérité qui éclatera à propos de son impuissance, il met tout sur le dos de sa mère et lui dit des méchancetés...il part de la maison familiale et erre toute la nuit dans les ruelles de la ville...

Le lendemain, on lui apprend la mort de sa mère :( il se maudit et manquant de courage comme durant toute son existence il ne put se donner la mort qu'il souhaita à maintes reprises dans sa vie, il tombe en coma plusieurs jours., et se laisse après mener par le train de la vie.

Voilà c'était un synopsis de cette histoire très émouvante!! ça y est ...vous n’avez plus besoin d’acheter le livre !!! Je vous invite quand même à lire les détails ça va vous faire de l'effet je vous le certifie :)


P.s : ce résumé a été publié pour la première fois sur ce blog en date du Jeudi 27 Octobre 2005.

Image de Reuters : Les gazaouites à la frontière égyptienne en chasse aux produits de base

Je ne suis pas vraiment fan des pétitions online... mais là, je veux vraiment faire quelque chose ne serait-ce que virtuellement pour cette population Gazaouite qui se meurt sous l’embargo imposé depuis le 17 janvier 2008 par Israël.

La situation est vraiment critique puisqu’on n'autorise plus l'entrée dans le territoire des produits de base tels que la nourriture et les médicaments, la cité est plongée dans le noir à cause des coupures d’électricité, l’eau et le gaz sont en pénurie aussi…

Berf, les habitants de Gaza se sentent humiliés et ils ont tous les droits de l’être.

Ma démarche n'a rien de politique, elle est humaniste. Prière de diffuser cette pétition largement.

Le lien de la pétition est:

http://www.petitiononline.com/SaveGaza/petition.html

New years are a chance for a beginning

Even when there hasn't been an end.

Wheels turn in an interminable bend,

Yet, marked in one spot, seem to wobble spinning.

Each year we hope to do a little better

Although we know that really nothing's changed.

Reason thinks that everything's arranged,

So we must dream if we would fate unfetter.

source : http://www.123newyear.com